1
00:02:18,880 --> 00:02:20,880
[Dimsum.My Ver] E47 Lenda de Yun Xi
Sincronizado com KoreanDramax.me RAW
-♥ Hafiz Adam ♥-

2
00:02:20,880 --> 00:02:23,680
Episódio 47

3
00:02:26,200 --> 00:02:27,560
Você tem certeza?

4
00:02:28,160 --> 00:02:29,880
O acampamento do inimigo estava realmente vazio.

5
00:02:33,000 --> 00:02:34,040
Long Fei Ye.

6
00:02:36,880 --> 00:02:38,040
Acalme-se, Majestade.

7
00:02:38,560 --> 00:02:39,760
O inimigo...

8
00:02:39,880 --> 00:02:42,040
deve ter fugido porque...

9
00:02:42,400 --> 00:02:44,840
eles têm medo de
nosso exército invencível.

10
00:02:44,960 --> 00:02:46,320
Seja o que for,

11
00:02:48,600 --> 00:02:49,640
persegui-los enquanto
nós temos a vantagem!

12
00:02:49,720 --> 00:02:51,000
Não dê tempo a eles!

13
00:02:51,480 --> 00:02:52,520
-Sim!
-Ir!

14
00:03:04,480 --> 00:03:05,880
-Senhor.
-Senhor.

15
00:03:23,640 --> 00:03:24,960
Este não é seu assistente geral?

16
00:03:30,600 --> 00:03:32,760
Muitos soldados desceram
com gripe ultimamente.

17
00:03:33,240 --> 00:03:34,440
Provavelmente também estou infectado.

18
00:03:34,840 --> 00:03:35,880
Sim.

19
00:03:36,360 --> 00:03:37,520
Ele pegou uma gripe...

20
00:03:38,160 --> 00:03:39,960
e eu disse a ele para voltar para o
Capital Ocidental para recuperação.

21
00:03:40,440 --> 00:03:41,440
Não posso acreditar em Sua Majestade...

22
00:03:41,800 --> 00:03:43,760
envenenou até nossos próprios soldados.

23
00:03:45,360 --> 00:03:49,800
Por que Sua Majestade fez isso com
os soldados da capital ocidental?

24
00:03:59,760 --> 00:04:00,880
Sua Majestade.

25
00:04:01,400 --> 00:04:03,200
Onde estão os 50.000
soldados da Família Mu...

26
00:04:03,320 --> 00:04:06,280
que ficou na capital ocidental
depois de pegar uma gripe?

27
00:04:10,720 --> 00:04:11,760
Velho General Mu.

28
00:04:12,840 --> 00:04:15,120
O que você quer dizer com isso?

29
00:04:15,680 --> 00:04:19,440
Sua Majestade transformou todos eles
em zumbis venenosos?

30
00:04:20,280 --> 00:04:21,360
Isso mesmo.

31
00:04:23,280 --> 00:04:24,400
Sua Majestade, você sabe disso...

32
00:04:25,080 --> 00:04:27,000
esses 50.000 soldados patriotas...

33
00:04:28,400 --> 00:04:31,160
lutou ao meu lado...

34
00:04:31,480 --> 00:04:33,640
e saiu de casa para a capital ocidental?

35
00:04:34,880 --> 00:04:39,040
Muitos deles deixaram seus
famílias atrás só para...

36
00:04:39,520 --> 00:04:42,240
proteja Vossa Majestade e
O trono de Sua Majestade!

37
00:04:42,320 --> 00:04:44,560
Os soldados são treinados para
o propósito de travar guerras.

38
00:04:45,920 --> 00:04:48,800
Meus soldados deveriam me servir, é claro.

39
00:04:53,920 --> 00:04:56,760
100.000 soldados da Família Mu...

40
00:04:58,120 --> 00:05:02,160
não hesitou em
sacrificar suas vidas...

41
00:05:03,360 --> 00:05:06,520
e derrame sangue por Vossa Majestade!

42
00:05:07,520 --> 00:05:08,640
No entanto, Vossa Majestade...

43
00:05:09,240 --> 00:05:13,320
transformou todos eles em
horríveis zumbis venenosos!

44
00:05:14,120 --> 00:05:18,000
Estou muito desanimado.

45
00:05:18,320 --> 00:05:19,320
Velho General Mu.

46
00:05:21,200 --> 00:05:22,600
Você pretende ir contra mim?

47
00:05:23,960 --> 00:05:25,480
não me atrevo.

48
00:05:26,600 --> 00:05:28,800
Honrarei a promessa dos meus antepassados...

49
00:05:29,120 --> 00:05:31,160
e servir Vossa Majestade com minha vida.

50
00:05:32,000 --> 00:05:33,520
No entanto, o feito de Vossa Majestade...

51
00:05:34,480 --> 00:05:37,520
é inaceitável para mim.

52
00:05:38,360 --> 00:05:40,120
Não posso servir um tirano...

53
00:05:40,160 --> 00:05:42,760
quem tira a vida de
seus subordinados levemente!

54
00:05:43,640 --> 00:05:47,560
Por favor me perdoe.

55
00:05:50,560 --> 00:05:52,320
Qing Wu! Retire as tropas!

56
00:05:52,400 --> 00:05:53,640
-Li Quan.
-Sim, Sua Majestade.

57
00:06:01,960 --> 00:06:03,440
Velho General Mu, você sabia disso...

58
00:06:04,160 --> 00:06:05,160
indo contra mim...

59
00:06:05,800 --> 00:06:06,920
faz de você um traidor?

60
00:06:08,440 --> 00:06:09,480
Você acha...

61
00:06:10,120 --> 00:06:12,000
você pode sair vivo?

62
00:06:12,080 --> 00:06:16,280
Neste caso, só posso
expiar meus pecados...

63
00:06:16,800 --> 00:06:19,160
com a minha morte!

64
00:06:26,160 --> 00:06:27,160
Pai!

65
00:06:28,480 --> 00:06:29,560
Seu imperador depravado!

66
00:06:30,200 --> 00:06:32,120
Você é um tirano que
mata inocentes!

67
00:06:32,920 --> 00:06:34,160
Mesmo se você vencer esta guerra,

68
00:06:34,920 --> 00:06:36,040
você não vai ganhar o trono...

69
00:06:36,400 --> 00:06:37,600
ou o coração das pessoas!

70
00:06:38,240 --> 00:06:41,240
Você está destinado a perder seu trono!

71
00:06:41,320 --> 00:06:42,400
Arraste-o para fora!

72
00:06:42,480 --> 00:06:43,520
Seu imperador depravado!

73
00:06:44,080 --> 00:06:45,080
Pai!

74
00:06:45,520 --> 00:06:46,520
Proteja Sua Majestade!

75
00:06:50,520 --> 00:06:51,560
Pai!

76
00:06:51,840 --> 00:06:52,960
General Mu!

77
00:06:53,560 --> 00:06:54,560
-Correr!
-Pai!

78
00:06:55,320 --> 00:06:56,440
General Mu!

79
00:06:59,080 --> 00:07:00,120
Correr!

80
00:07:05,240 --> 00:07:06,280
Correr!

81
00:07:22,560 --> 00:07:23,560
Sua Majestade.

82
00:07:59,160 --> 00:08:00,800
Qi Shao não me deixa ter
a erva Qi Du.

83
00:08:02,160 --> 00:08:03,440
Então, ele está se escondendo.

84
00:08:06,720 --> 00:08:09,040
Mas, certamente encontrarei uma maneira
para obter a erva Qi Du.

85
00:08:13,360 --> 00:08:14,720
Vou esperar o irmão Gu voltar...

86
00:08:16,720 --> 00:08:18,080
e tire o sangue do meu coração...

87
00:08:19,920 --> 00:08:21,080
para tratar o duque.

88
00:08:24,440 --> 00:08:25,440
Coisinha.

89
00:08:26,440 --> 00:08:27,480
Você não concorda?

90
00:08:28,400 --> 00:08:30,400
Está tudo bem.

91
00:08:37,160 --> 00:08:38,200
Agora, o duque está apenas...

92
00:08:38,520 --> 00:08:40,000
aguentando com sua força de vontade.

93
00:08:41,800 --> 00:08:43,040
Eu só posso usar seu sangue...

94
00:08:44,600 --> 00:08:46,160
para manter o duque vivo
por mais um pouco.

95
00:08:49,280 --> 00:08:51,200
Espero que o irmão Gu retorne a tempo.

96
00:08:54,360 --> 00:08:55,360
Coisinha.

97
00:08:57,400 --> 00:09:00,560
Eu tenho que tomar muito
seu sangue desta vez.

98
00:09:02,760 --> 00:09:03,800
Desculpe.

99
00:09:26,320 --> 00:09:27,320
Eu não posso acreditar...

100
00:09:27,440 --> 00:09:29,240
esse zumbi venenoso
tem muita resistência.

101
00:09:29,640 --> 00:09:31,280
Eu me esgotei e
ainda não consigo me livrar dele.

102
00:09:38,200 --> 00:09:41,120
Num confronto, devemos ocupar
as cidades e vilas primeiro.

103
00:09:41,320 --> 00:09:42,360
Sua Alteza.

104
00:09:43,040 --> 00:09:44,080
Nosso espião relatou que...

105
00:09:44,160 --> 00:09:45,880
O Imperador Tian Hui criou zumbis venenosos
dos soldados da Família Mu...

106
00:09:46,480 --> 00:09:49,280
e o Velho General Mu foi morto
quando ele confrontou o imperador Tian Hui.

107
00:09:50,040 --> 00:09:51,720
Mu Qing Wu desertou.

108
00:09:52,560 --> 00:09:53,640
Agora, para vingar seu pai,

109
00:09:54,280 --> 00:09:55,800
ele está liderando a família Mu
10.000 soldados...

110
00:09:56,240 --> 00:09:58,960
para lutar contra
Zumbis venenosos do Imperador Tian Hui.

111
00:10:01,320 --> 00:10:03,360
Devemos localizar
Acampamento do Imperador Tian Hui...

112
00:10:04,080 --> 00:10:05,080
e resgatar Mu Qing Wu.

113
00:10:05,680 --> 00:10:08,280
Vamos expandir nosso exército...

114
00:10:08,720 --> 00:10:11,840
e diminuir o moral do Imperador Tian Hui.

115
00:10:11,920 --> 00:10:12,920
Sim.

116
00:10:16,840 --> 00:10:17,840
Beba este medicamento.

117
00:10:26,360 --> 00:10:27,640
Seu pulso está tão fraco.

118
00:10:28,320 --> 00:10:29,640
Ele não tem muito tempo sobrando.

119
00:10:31,120 --> 00:10:32,120
Onde você está indo?

120
00:10:32,280 --> 00:10:33,520
Vou visitar os soldados...

121
00:10:34,200 --> 00:10:35,280
para aumentar seu moral.

122
00:11:10,840 --> 00:11:11,920
Sua Alteza.

123
00:11:12,800 --> 00:11:14,440
O duque saiu para visitar os soldados.

124
00:11:14,520 --> 00:11:15,520
Por que ele ainda não voltou?

125
00:11:15,600 --> 00:11:16,600
Não sei.

126
00:11:19,120 --> 00:11:21,120
-Ele partiu para o campo de batalha?
-Não sei.

127
00:11:22,000 --> 00:11:23,040
Multar.

128
00:11:43,920 --> 00:11:45,200
Jovem, você deve estar assustada.

129
00:11:47,080 --> 00:11:49,720
Jovem, eu sou Gu Bei Yue,
um médico imperial.

130
00:11:50,480 --> 00:11:52,120
Estou aqui para realizar autópsia
sob a ordem de Sua Majestade.

131
00:11:53,320 --> 00:11:54,480
O que você viu é meu animal de estimação.

132
00:11:54,560 --> 00:11:55,600
Isso te assustou?

133
00:11:57,640 --> 00:11:58,680
Eu lembro de você.

134
00:11:58,840 --> 00:12:00,120
Você é o companheiro do irmão Gu.

135
00:12:01,760 --> 00:12:02,920
Você quer me levar até ele?

136
00:12:40,760 --> 00:12:41,760
Irmão Gu.

137
00:12:42,000 --> 00:12:43,080
Por que você está aqui?

138
00:12:43,440 --> 00:12:44,520
Você está ferido?

139
00:12:45,680 --> 00:12:46,680
Yun Xi.

140
00:12:47,200 --> 00:12:48,720
O Imperador Tian Hui ordenou
o zumbi venenoso...

141
00:12:48,800 --> 00:12:50,040
matar todos os aldeões aqui...

142
00:12:50,760 --> 00:12:51,880
e aconteceu de eu estar lá.

143
00:12:52,480 --> 00:12:54,600
Eu esgotei todo o meu poder
para capturá-lo.

144
00:12:55,200 --> 00:12:56,200
Deixe-me verificar seu ferimento.

145
00:12:56,280 --> 00:12:57,320
Isso é desnecessário.

146
00:12:57,760 --> 00:12:59,200
Eu também sou médico.

147
00:12:59,960 --> 00:13:02,320
Eu conheço minha condição.

148
00:13:03,240 --> 00:13:05,360
Meus órgãos internos estão todos danificados...

149
00:13:05,360 --> 00:13:06,480
e meu corpo está completamente exausto.

150
00:13:06,880 --> 00:13:09,280
Eu não tive escolha a não ser enviar
meu pássaro de estimação para pegar você.

151
00:13:10,080 --> 00:13:11,280
Obrigado por ter vindo, Yun Xi.

152
00:13:11,720 --> 00:13:13,320
Irmão Gu, você deve ficar bom.

153
00:13:13,400 --> 00:13:14,520
Isso não é importante.

154
00:13:15,120 --> 00:13:16,120
Eu trouxe você...

155
00:13:16,200 --> 00:13:17,880
para lhe contar algo importante.

156
00:13:19,240 --> 00:13:21,560
Gu Qi Shao e eu uma vez
entrou sorrateiramente na capital ocidental...

157
00:13:22,320 --> 00:13:24,720
e roubou a droga e a fórmula
por fazer zumbis venenosos...

158
00:13:25,240 --> 00:13:27,080
na tentativa de desenvolver a cura.

159
00:13:28,080 --> 00:13:30,440
Infelizmente, foi
uma tentativa infrutífera.

160
00:13:31,320 --> 00:13:32,320
Mas, eu acho...

161
00:13:33,040 --> 00:13:35,360
desde zumbis venenosos
são feitos de veneno,

162
00:13:35,800 --> 00:13:36,840
talvez possamos encontrar uma maneira
para destruí-los...

163
00:13:36,920 --> 00:13:38,480
através deste zumbi venenoso.

164
00:13:45,640 --> 00:13:47,280
Este é o sangue de
o zumbi venenoso.

165
00:13:47,760 --> 00:13:49,000
Você pode tentar.

166
00:14:20,400 --> 00:14:22,120
Eu vejo. Este é um tipo de
novo veneno de zumbi...

167
00:14:22,120 --> 00:14:24,760
que combina o veneno de zumbi
e praga venenosa.

168
00:14:26,320 --> 00:14:27,480
Por que esse veneno de zumbi é...

169
00:14:28,040 --> 00:14:29,480
semelhante a uma espécie de veneno...

170
00:14:29,560 --> 00:14:30,600
no corpo de Gu Qi Shao?

171
00:14:31,480 --> 00:14:33,600
Qi Shao disse que comeu
a erva Jue Zhong antes.

172
00:14:34,200 --> 00:14:35,240
Neste caso,

173
00:14:35,840 --> 00:14:37,280
o efeito da erva Jue Zhong...

174
00:14:37,680 --> 00:14:39,400
ainda está no sangue de Qi Shao.

175
00:14:41,160 --> 00:14:42,560
Gostaria que tivéssemos a erva Jue Zhong.

176
00:14:48,640 --> 00:14:50,400
Yun Xi, olhe.

177
00:14:53,000 --> 00:14:55,800
Recebi isso da Sra. Yu Ze.

178
00:14:57,560 --> 00:14:58,600
Isso é ótimo.

179
00:15:01,720 --> 00:15:02,800
Yun Xi, você...

180
00:15:30,360 --> 00:15:31,440
Na verdade,

181
00:15:32,200 --> 00:15:33,360
quando eu aprendi sobre
Erva de Jue Zhong...

182
00:15:33,440 --> 00:15:34,720
efeito sobre a praga venenosa,

183
00:15:35,040 --> 00:15:36,080
eu suspeitava disso...

184
00:15:36,280 --> 00:15:38,080
A erva Jue Zhong pode ser usada para
suprima o veneno de zumbi também.

185
00:15:38,560 --> 00:15:39,680
Mas, como a erva é muito rara...

186
00:15:39,880 --> 00:15:41,720
e zumbis venenosos são muito difíceis
para controlar, não fiz teste.

187
00:15:43,360 --> 00:15:44,400
Mas, mais tarde percebi que...

188
00:15:44,840 --> 00:15:46,240
O sangue de Qi Shao produz...

189
00:15:46,400 --> 00:15:47,760
uma espécie de nova substância quando queimada.

190
00:15:48,400 --> 00:15:49,400
Agora, parece...

191
00:15:50,880 --> 00:15:52,400
isso é realmente causado por
a erva Jue Zhong.

192
00:15:54,880 --> 00:15:55,920
Quando o veneno em
o zumbi venenoso...

193
00:15:56,000 --> 00:15:57,520
funde-se com a praga venenosa,

194
00:15:57,600 --> 00:15:58,960
um novo veneno zumbi se formará...

195
00:15:59,000 --> 00:16:00,160
e erva Jue Zhong...

196
00:16:01,160 --> 00:16:02,720
pode reagir com a praga venenosa...

197
00:16:02,800 --> 00:16:03,960
para destruir este novo veneno.

198
00:16:05,000 --> 00:16:06,800
Como tal, causará a morte de
o zumbi venenoso.

199
00:16:08,320 --> 00:16:11,320
Para tornar forte
envenenar zumbis,

200
00:16:11,840 --> 00:16:13,600
O imperador Tian Hui se espalhou
a praga venenosa em todos os lugares.

201
00:16:14,720 --> 00:16:16,320
Agora, todos esses zumbis venenosos...

202
00:16:16,760 --> 00:16:18,040
carregue o veneno da praga venenosa.

203
00:16:19,640 --> 00:16:20,640
Se este for o caso,

204
00:16:20,760 --> 00:16:22,480
podemos realmente derrotar
o exército de zumbis venenosos.

205
00:16:26,240 --> 00:16:27,280
Finalmente.

206
00:16:27,760 --> 00:16:28,760
Finalmente.

207
00:16:35,040 --> 00:16:36,040
Irmão Gu!

208
00:16:38,000 --> 00:16:39,120
Irmão Gu!

209
00:16:41,920 --> 00:16:42,960
Irmão Gu!

210
00:16:43,360 --> 00:16:44,440
Acordar!

211
00:16:53,280 --> 00:16:55,520
Obrigado, Duque de Qin!

212
00:16:59,080 --> 00:17:00,080
Eu, Mu Qing Wu,

213
00:17:00,600 --> 00:17:02,440
obrigado por salvar
minha vida mais uma vez.

214
00:17:04,560 --> 00:17:05,720
De nada, General Mu.

215
00:17:06,920 --> 00:17:09,840
O que você planeja fazer?

216
00:17:11,920 --> 00:17:13,360
O imperador Tian Hui é desumano.

217
00:17:14,120 --> 00:17:16,680
Ele matou meu pai e soldados.

218
00:17:17,360 --> 00:17:20,200
não vou parar por nada
até que eu os vingue.

219
00:17:21,560 --> 00:17:22,840
Atualmente, o tamanho
O exército do Imperador Tian Hui...

220
00:17:24,080 --> 00:17:25,280
é várias vezes maior
do que o exército da Família Mu.

221
00:17:27,240 --> 00:17:29,960
Por favor, não seja imprudente...

222
00:17:30,440 --> 00:17:31,640
e fazer com que os soldados
sacrificado em vão.

223
00:17:32,400 --> 00:17:33,680
Você precisa bolar um bom plano.

224
00:17:34,160 --> 00:17:36,000
O Imperador Tian Hui foi
fazendo zumbis venenosos.

225
00:17:36,960 --> 00:17:38,000
Mas, meu pai e eu...

226
00:17:38,280 --> 00:17:40,680
não poderia detê-lo
devido ao compromisso dos nossos antepassados.

227
00:17:41,040 --> 00:17:42,200
Mas agora percebemos nosso erro.

228
00:17:42,720 --> 00:17:43,800
Eu já me decidi.

229
00:17:44,360 --> 00:17:45,560
Independentemente do preço,

230
00:17:46,400 --> 00:17:47,880
Devo compensar meu erro...

231
00:17:48,200 --> 00:17:49,800
e fazer algo pelas pessoas.

232
00:17:51,480 --> 00:17:52,800
Seu retorno ao caminho justo...

233
00:17:53,160 --> 00:17:54,200
é um evento feliz para o pessoal.

234
00:17:55,000 --> 00:17:57,600
O defeito do exército da Família Mu…

235
00:17:58,360 --> 00:18:00,880
é um grande golpe para o Imperador Tian Hui.

236
00:18:02,720 --> 00:18:04,800
Agora, devemos conservar nosso poder...

237
00:18:05,160 --> 00:18:06,200
e elabore um bom plano...

238
00:18:06,280 --> 00:18:08,680
para desferir um golpe fatal
ao imperador Tian Hui.

239
00:18:10,040 --> 00:18:11,040
Neste caso,

240
00:18:11,360 --> 00:18:12,400
O exército da família Mu...

241
00:18:12,800 --> 00:18:14,120
estará sob seu comando.

242
00:18:15,560 --> 00:18:16,840
Reúna todas as forças da Família Mu...

243
00:18:17,680 --> 00:18:18,720
e recue imediatamente.

244
00:18:19,960 --> 00:18:20,960
Sim, Vossa Alteza.

245
00:18:37,120 --> 00:18:38,120
Sua Alteza.

246
00:18:38,320 --> 00:18:39,440
Sua Alteza, você está bem?

247
00:18:45,800 --> 00:18:46,880
Ouça meu comando.

248
00:18:46,960 --> 00:18:48,320
Sim, Vossa Alteza.

249
00:18:48,600 --> 00:18:49,640
Espalhe uma notícia.

250
00:18:51,200 --> 00:18:52,600
Diga que estou gravemente doente...

251
00:18:53,800 --> 00:18:54,920
e morrendo.

252
00:18:55,000 --> 00:18:56,000
Isso não vai funcionar, Alteza!

253
00:18:56,080 --> 00:18:57,640
É ruim para o moral do exército!

254
00:18:58,080 --> 00:18:59,240
O Imperador Tian Hui é agora...

255
00:18:59,600 --> 00:19:00,920
liderando seu exército de zumbis venenosos...

256
00:19:01,720 --> 00:19:03,600
para destruir todos os lugares por onde ele passa.

257
00:19:04,200 --> 00:19:05,280
Nosso único caminho...

258
00:19:05,960 --> 00:19:08,160
é atraí-lo para a capital,

259
00:19:08,800 --> 00:19:10,120
para que possamos prendê-lo.

260
00:19:12,440 --> 00:19:15,520
Agora, precisamos agir
como se estivéssemos perdendo.

261
00:19:15,920 --> 00:19:16,880
Recuaremos enquanto lutamos.

262
00:19:17,720 --> 00:19:19,080
Devemos espalhar esta notícia...

263
00:19:20,080 --> 00:19:22,520
para fazer o Imperador Tian Hui
acredite nisso...

264
00:19:22,520 --> 00:19:24,400
estamos perdendo porque
não há ninguém...

265
00:19:24,400 --> 00:19:25,520
comandando o exército.

266
00:19:26,080 --> 00:19:27,080
Sim, Vossa Alteza!

267
00:19:43,080 --> 00:19:44,080
Sua Alteza.

268
00:19:46,800 --> 00:19:47,800
Sua Alteza.

269
00:19:52,560 --> 00:19:53,600
Sua Alteza.

270
00:19:54,360 --> 00:19:55,640
O Médico Imperial Gu faleceu.

271
00:20:01,400 --> 00:20:02,440
Você quer dizer,

272
00:20:03,040 --> 00:20:04,920
queimando a erva Jue Zhong...

273
00:20:05,760 --> 00:20:07,120
pode matar os zumbis venenosos?

274
00:20:08,720 --> 00:20:09,720
Irmão Gu e eu...

275
00:20:09,800 --> 00:20:10,960
testei isso com um zumbi venenoso.

276
00:20:14,720 --> 00:20:16,280
Esta é uma boa notícia.

277
00:20:17,800 --> 00:20:20,080
Mas, apenas Yu Ze tem
a erva Jue Zhong.

278
00:20:20,880 --> 00:20:22,240
Ainda pensarei em maneiras de obtê-lo.

279
00:20:26,240 --> 00:20:27,280
Você também deve estar cansado.

280
00:20:27,840 --> 00:20:29,120
Vou arrumar a cama para você.

281
00:20:44,640 --> 00:20:45,640
Dê-me sua mão.

282
00:21:51,960 --> 00:21:52,960
Qi Shao.

283
00:21:53,600 --> 00:21:55,720
Qi Shao, completei minha missão.

284
00:21:56,320 --> 00:21:57,600
Estes são os restantes
Ervas Jue Zhong.

285
00:22:01,680 --> 00:22:02,760
Yu Zé.

286
00:22:02,880 --> 00:22:05,200
Estou genuinamente grato por
tudo que você fez por mim.

287
00:22:06,680 --> 00:22:07,800
Uma guerra está prestes a estourar.

288
00:22:08,160 --> 00:22:10,040
Eu não quero que você se envolva
neste conflito...

289
00:22:10,560 --> 00:22:11,640
e perder sua vida.

290
00:22:14,400 --> 00:22:15,480
Você pode realmente sair agora.

291
00:22:16,000 --> 00:22:17,880
Você pode ir em busca de sua própria felicidade.

292
00:22:18,600 --> 00:22:19,680
Ir.

293
00:22:24,080 --> 00:22:25,080
Qi Shao.

294
00:22:25,160 --> 00:22:26,480
Pare de me dizer para ir embora.

295
00:22:27,840 --> 00:22:29,280
Eu só quero ficar com você.

296
00:22:30,360 --> 00:22:31,400
Ficar ao seu lado...

297
00:22:31,640 --> 00:22:33,080
é o tipo de vida que eu quero.

298
00:22:36,960 --> 00:22:38,120
Não seja tão teimoso.

299
00:22:38,640 --> 00:22:39,680
Você tem sua liberdade...

300
00:22:40,200 --> 00:22:41,320
e eu também tenho minha liberdade.

301
00:22:41,880 --> 00:22:43,080
Vou ficar na capital...

302
00:22:43,560 --> 00:22:45,080
e atendê-lo a qualquer hora.

303
00:22:47,200 --> 00:22:50,200
Você é minha obsessão.

304
00:22:52,040 --> 00:22:53,280
Mas, nunca me arrependerei.

305
00:23:00,240 --> 00:23:01,320
Obrigado.

306
00:23:29,520 --> 00:23:30,520
O duque está no seu limite.

307
00:23:30,920 --> 00:23:32,720
Eu preciso levá-lo de volta para
o Oceano de Ameixa e trate-o.

308
00:23:32,720 --> 00:23:34,920
Mas e os soldados aqui?

309
00:23:35,480 --> 00:23:36,600
O duque emitiu uma ordem...

310
00:23:37,160 --> 00:23:38,560
para espalhar a notícia de
sua grave doença.

311
00:23:39,200 --> 00:23:40,400
O imperador Tian Hui é um homem suspeito.

312
00:23:40,760 --> 00:23:42,840
Se aproveitarmos esta oportunidade
para enganá-lo,

313
00:23:43,080 --> 00:23:44,280
ele ficará ainda mais convencido.

314
00:23:44,960 --> 00:23:46,000
No entanto,

315
00:23:46,200 --> 00:23:48,040
não devemos deixar os soldados
aprender sobre a verdade.

316
00:23:48,040 --> 00:23:49,720
-Senão, eles perderão o moral.
-Tudo bem.

317
00:23:50,080 --> 00:23:51,360
Vou me preparar imediatamente.

318
00:23:52,880 --> 00:23:53,880
Xi Feng.

319
00:23:55,000 --> 00:23:56,080
Você deve encontrar Gu Qi Shao.

320
00:23:57,360 --> 00:23:58,920
Gu Qi Shao é difícil de rastrear.

321
00:23:59,640 --> 00:24:01,200
Já faz muito tempo
A última vez que ouvi falar dele.

322
00:24:01,600 --> 00:24:02,800
Apenas diga a Zhu Yu que...

323
00:24:03,240 --> 00:24:05,040
se ele não for para o Oceano de Ameixa
me encontrar amanhã de manhã,

324
00:24:05,040 --> 00:24:06,280
ele nunca mais me verá.

325
00:24:06,280 --> 00:24:07,320
Ele definitivamente virá.

326
00:24:07,400 --> 00:24:08,400
Sim.

327
00:24:14,360 --> 00:24:16,920
Sinto muito, Qi Shao.

328
00:24:32,320 --> 00:24:33,360
Qual é o problema?

329
00:24:33,480 --> 00:24:34,480
Qi Shao.

330
00:24:34,680 --> 00:24:36,200
Por favor, me dê a erva Qi Du.

331
00:24:36,560 --> 00:24:37,600
Perderá sua eficácia
daqui a alguns dias...

332
00:24:37,600 --> 00:24:38,600
e não poderei salvar o duque.

333
00:24:39,240 --> 00:24:40,320
Não vou te dar a erva Qi Du.

334
00:24:40,680 --> 00:24:42,800
Além disso, prometi isso a Long Fei Ye.

335
00:24:52,600 --> 00:24:53,640
Isto não serve.

336
00:24:54,040 --> 00:24:55,120
Não posso usar meu poder.

337
00:24:55,880 --> 00:24:58,160
Se o veneno de zumbi agir
e eu perco minha sanidade,

338
00:24:58,160 --> 00:24:59,680
ninguém pode proteger a garota venenosa.

339
00:25:09,800 --> 00:25:10,800
Qi Shao.

340
00:25:11,320 --> 00:25:12,600
Dê-me a erva Qi Du.

341
00:25:12,680 --> 00:25:13,680
Sem chance.

342
00:25:14,160 --> 00:25:15,160
Chu Xi Feng.

343
00:25:15,400 --> 00:25:16,640
Você sabe o que está fazendo?

344
00:25:17,200 --> 00:25:18,480
Você está assassinando a esposa do seu mestre.

345
00:25:19,640 --> 00:25:21,400
Ela vai usar
o sangue do coração dela...

346
00:25:21,400 --> 00:25:22,400
para salvar Long Fei Ye.

347
00:25:22,960 --> 00:25:25,200
Você vai sacrificá-la
para Long Fei Ye?

348
00:25:25,640 --> 00:25:26,680
-Sua Alteza.
-Xi Feng.

349
00:25:27,640 --> 00:25:28,640
Não dê ouvidos a ele.

350
00:25:28,880 --> 00:25:30,600
Se você liberar Gu Qi Shao,

351
00:25:30,600 --> 00:25:31,960
o duque vai morrer...

352
00:25:31,960 --> 00:25:33,280
e eu também irei com ele.

353
00:25:44,880 --> 00:25:46,120
Não faça isso.

354
00:25:47,120 --> 00:25:48,920
Por que ele é o único
isso importa para você?

355
00:25:48,920 --> 00:25:49,920
Por que?

356
00:25:51,880 --> 00:25:52,880
Desculpe.

357
00:25:53,360 --> 00:25:54,400
Eu te decepcionei.

358
00:25:55,840 --> 00:25:56,840
Xi Feng.

359
00:25:57,360 --> 00:25:59,680
Se você quer que o duque viva,

360
00:25:59,680 --> 00:26:01,440
-não deixe Gu Qi Shao escapar.
-Mas...

361
00:26:02,640 --> 00:26:04,040
-Leve-o embora.
-Espere.

362
00:26:04,800 --> 00:26:05,840
Você não pode fazer isso comigo.

363
00:26:07,680 --> 00:26:08,720
Você não pode fazer isso comigo.

364
00:26:16,800 --> 00:26:17,800
Sua Alteza.

365
00:26:18,320 --> 00:26:19,560
Gu Qi Shao está dizendo a verdade?

366
00:26:20,480 --> 00:26:22,600
Sacrificar sua vida é a única maneira
salvar o duque?

367
00:26:23,320 --> 00:26:24,400
Xi Feng.

368
00:26:24,760 --> 00:26:26,000
Você viu com seus próprios olhos.

369
00:26:27,000 --> 00:26:28,320
Os zumbis venenosos são ferozes.

370
00:26:29,000 --> 00:26:30,840
Se o Imperador Tian Hui
recupera o trono,

371
00:26:31,520 --> 00:26:33,200
o mundo será transformado num inferno.

372
00:26:33,920 --> 00:26:35,240
O duque é a nossa única esperança.

373
00:26:36,000 --> 00:26:37,080
Estou salvando o duque...

374
00:26:37,760 --> 00:26:39,040
para o bem de todas as pessoas.

375
00:26:42,040 --> 00:26:44,640
Vossa Alteza é extremamente
gentil e altruísta.

376
00:26:45,080 --> 00:26:46,080
Você tem meu respeito.

377
00:26:47,360 --> 00:26:49,200
Mas, se você sacrificar sua vida,

378
00:26:50,800 --> 00:26:52,360
como posso explicar ao duque?

379
00:26:53,120 --> 00:26:54,800
Eu não posso deixar você...

380
00:26:54,880 --> 00:26:55,880
Xi Feng.

381
00:26:56,400 --> 00:26:57,880
Eu acredito que você entende...

382
00:26:57,880 --> 00:26:59,320
o que é mais importante neste momento.

383
00:26:59,920 --> 00:27:01,400
Diga aos seus subordinados...

384
00:27:01,400 --> 00:27:02,840
não deixar o duque saber disso.

385
00:27:21,200 --> 00:27:22,200
Pequena Besta Venenosa.

386
00:27:23,200 --> 00:27:24,240
Eu sou tão inútil.

387
00:27:25,000 --> 00:27:27,120
Apesar da minha extensa pesquisa,

388
00:27:27,120 --> 00:27:29,240
Ainda não consigo curar o duque com
a erva Jue Zhong.

389
00:27:32,080 --> 00:27:33,320
O irmão Gu está morto.

390
00:27:34,840 --> 00:27:37,800
Não sei se Qi Shao
vai me ajudar com isso.

391
00:28:06,880 --> 00:28:08,240
O duque não pode esperar mais.

392
00:28:09,680 --> 00:28:11,520
Então, independentemente de sua vontade,

393
00:28:12,560 --> 00:28:14,000
ele acabará me ajudando.

394
00:28:25,640 --> 00:28:26,720
Não.

395
00:28:27,080 --> 00:28:29,400
Deve haver outra maneira além
extraindo o sangue do seu coração.

396
00:28:29,400 --> 00:28:30,480
Você não precisa morrer.

397
00:28:31,080 --> 00:28:32,240
Não admira que o irmão Fei Ye tenha dito…

398
00:28:32,240 --> 00:28:33,400
não há cura para o veneno de zumbi.

399
00:28:34,000 --> 00:28:35,000
Han Yun Xi.

400
00:28:35,200 --> 00:28:36,280
Você não deve fazer isso.

401
00:28:36,560 --> 00:28:39,600
Não podemos trocar
uma vida por outra.

402
00:28:39,800 --> 00:28:41,600
Na verdade, Sua Alteza
tem razão.

403
00:28:41,960 --> 00:28:43,160
Mas, se for possível,

404
00:28:44,400 --> 00:28:45,720
Estou disposto a trocar minha vida...

405
00:28:45,800 --> 00:28:46,840
pela vida do duque.

406
00:28:47,800 --> 00:28:49,880
A vida do duque não é só dele.

407
00:28:51,040 --> 00:28:52,360
Se ele morrer em um momento como este,

408
00:28:53,080 --> 00:28:54,960
as tabelas podem ser
virou nesta guerra.

409
00:28:56,160 --> 00:28:57,920
Uma vez que o exército de zumbis venenosos
encargos para a capital,

410
00:28:59,760 --> 00:29:02,360
inúmeras pessoas inocentes morrerão.

411
00:29:02,600 --> 00:29:03,720
Mas, se Han Yun Xi morrer,

412
00:29:03,720 --> 00:29:04,960
como posso explicar ao irmão Fei Ye?

413
00:29:05,920 --> 00:29:06,960
Pelo bem da gente...

414
00:29:07,560 --> 00:29:08,560
e o duque,

415
00:29:09,000 --> 00:29:10,280
Estou disposto a me sacrificar.

416
00:29:11,120 --> 00:29:12,120
Não.

417
00:29:12,560 --> 00:29:13,560
Isso não serve.

418
00:29:14,120 --> 00:29:15,120
Han Yun Xi.

419
00:29:15,560 --> 00:29:16,920
Deve haver outra maneira.

420
00:29:20,000 --> 00:29:21,160
Eu tentei todos os outros métodos.

421
00:29:21,760 --> 00:29:23,080
Nosso tempo acabou.

422
00:29:23,880 --> 00:29:25,120
Não há outro jeito.

423
00:29:26,400 --> 00:29:27,400
Yun Xi.

424
00:29:28,440 --> 00:29:29,480
Yun Xi.

425
00:29:29,880 --> 00:29:31,640
Você não é uma pessoa inteligente?

426
00:29:32,160 --> 00:29:33,920
Você disse que determinação
pode superar todos os obstáculos.

427
00:29:35,160 --> 00:29:36,800
Eu não quero que você nos deixe.

428
00:29:42,320 --> 00:29:43,360
Yun Xi.

429
00:29:44,520 --> 00:29:45,720
Vamos discutir novamente.

430
00:29:48,520 --> 00:29:49,560
Não há espaço para discussão.

431
00:29:50,320 --> 00:29:51,840
Todos vocês devem...

432
00:29:51,840 --> 00:29:52,920
mantenha isso em segredo.

433
00:30:00,720 --> 00:30:02,240
Saudações, Vossa Majestade.

434
00:30:02,720 --> 00:30:03,720
Ascender.

435
00:30:06,200 --> 00:30:07,280
Como foi a batalha?

436
00:30:07,760 --> 00:30:08,920
Sua Majestade é abençoada.

437
00:30:09,400 --> 00:30:10,480
Graças a Vossa Majestade,

438
00:30:10,720 --> 00:30:12,080
vencemos mais uma batalha.

439
00:30:16,600 --> 00:30:18,400
Além disso, nosso espião relatou que...

440
00:30:18,800 --> 00:30:20,240
Long Fei Ye está sofrendo
de uma recaída.

441
00:30:20,560 --> 00:30:21,760
Ele foi enviado para o Oceano de Ameixa.

442
00:30:22,000 --> 00:30:23,440
Ele provavelmente morrerá em breve.

443
00:30:24,120 --> 00:30:25,600
Desde que ele ficou gravemente doente,

444
00:30:25,680 --> 00:30:28,600
seu exército esteve em
desorganizado e desmotivado.

445
00:30:29,200 --> 00:30:31,000
É por isso que eles continuaram perdendo.

446
00:30:31,680 --> 00:30:33,880
Quando nosso exército chegará à capital?

447
00:30:33,960 --> 00:30:35,000
Sua Majestade.

448
00:30:35,360 --> 00:30:37,880
Depois de capturar mais duas cidades que
servem para proteger o capital,

449
00:30:38,360 --> 00:30:39,920
nosso exército chegará à capital.

450
00:30:40,200 --> 00:30:41,200
Muito bom.

451
00:30:42,400 --> 00:30:43,440
Ordene o exército...

452
00:30:44,000 --> 00:30:45,760
quebrar o portão da cidade imediatamente...

453
00:30:45,840 --> 00:30:46,840
e capturar Long Fei Ye vivo.

454
00:30:47,080 --> 00:30:48,600
Sim, Vossa Majestade.

455
00:31:43,160 --> 00:31:45,280
Eu gostaria que o tempo fosse mais lento.

456
00:31:47,840 --> 00:31:49,680
Eu gostaria que o tempo pudesse parar,

457
00:31:52,880 --> 00:31:53,880
Sua Alteza.

458
00:31:55,640 --> 00:31:57,560
Há muitas coisas
ainda não fizemos.

459
00:32:20,600 --> 00:32:21,840
Por que você está chorando?

460
00:32:25,040 --> 00:32:26,200
Você está preocupado em ficar sozinho...

461
00:32:28,640 --> 00:32:29,800
depois que eu morrer?

462
00:32:31,880 --> 00:32:32,880
Bobagem.

463
00:32:34,160 --> 00:32:37,720
Meus olhos estavam irritados com a fumaça
quando preparei o remédio.

464
00:32:39,800 --> 00:32:40,840
A propósito,

465
00:32:42,640 --> 00:32:44,400
Acabei de fazer um novo medicamento.

466
00:32:45,400 --> 00:32:46,840
Você se recuperará muito em breve.

467
00:32:49,800 --> 00:32:50,880
Não minta para mim.

468
00:32:55,920 --> 00:32:56,920
Sua Alteza.

469
00:32:57,800 --> 00:32:59,360
Há mais alguma coisa
você não consegue largar?

470
00:33:04,400 --> 00:33:05,560
O que mais não consigo abandonar...

471
00:33:08,760 --> 00:33:11,000
é uma pessoa chamada Han Yun Xi.

472
00:33:15,120 --> 00:33:18,560
Desde o momento em que nos conhecemos,

473
00:33:21,600 --> 00:33:23,800
Eu nunca trouxe felicidade para ela.

474
00:33:27,000 --> 00:33:28,360
Mesmo quando estou prestes a morrer,

475
00:33:32,080 --> 00:33:34,240
ela ainda está perdendo
tantas lágrimas por mim.

476
00:33:41,840 --> 00:33:43,440
Eu sempre digo a mim mesmo...

477
00:33:46,560 --> 00:33:47,720
que bom seria...

478
00:33:49,800 --> 00:33:51,200
se nunca tivéssemos...

479
00:33:52,960 --> 00:33:54,160
conheci naquela época.

480
00:33:58,760 --> 00:33:59,840
Se nunca nos conhecemos,

481
00:34:03,240 --> 00:34:04,520
Eu posso morrer...

482
00:34:06,160 --> 00:34:07,480
sem arrependimento...

483
00:34:10,280 --> 00:34:12,080
e ela também viverá...

484
00:34:14,120 --> 00:34:15,840
com segurança e felicidade por toda a vida.

485
00:34:20,040 --> 00:34:22,240
Mas, conhecer e conhecer você...

486
00:34:24,680 --> 00:34:25,920
foi de Han Yun Xi...

487
00:34:26,760 --> 00:34:28,800
maior felicidade de sua vida.

488
00:34:31,800 --> 00:34:33,400
Quer fosse...

489
00:34:34,120 --> 00:34:37,400
tristeza ou felicidade que ela passou,

490
00:34:39,640 --> 00:34:41,080
ela está feliz por tudo ter acontecido...

491
00:34:42,560 --> 00:34:43,960
e ela nunca esquecerá isso.

492
00:34:59,720 --> 00:35:01,720
Pai, há uma carta para você.

493
00:35:05,720 --> 00:35:06,800
Xi Er nos escreveu uma carta.

494
00:35:06,880 --> 00:35:07,880
Realmente?

495
00:35:07,960 --> 00:35:08,960
Leia rapidamente.

496
00:35:09,480 --> 00:35:11,200
Vir. Guarde isto para o seu pai.

497
00:35:13,160 --> 00:35:14,160
Pai.

498
00:35:15,200 --> 00:35:17,120
Como vocês estão?

499
00:35:18,400 --> 00:35:19,560
Eu tive um sonho ontem à noite.

500
00:35:20,360 --> 00:35:23,520
Sonhei com nosso alegre reencontro.

501
00:35:24,000 --> 00:35:25,240
Eu estava tão feliz.

502
00:35:26,160 --> 00:35:28,040
Mas alguns dos seus cabelos ficaram brancos.

503
00:35:28,640 --> 00:35:29,960
Você deve cuidar bem de si mesmo.

504
00:35:31,080 --> 00:35:32,360
Já faz muito tempo.

505
00:35:32,880 --> 00:35:34,600
Ruo Xue já é casado?

506
00:35:35,440 --> 00:35:36,680
Mesmo se você for casado,

507
00:35:36,920 --> 00:35:38,800
você deve ir para casa com frequência.

508
00:35:39,600 --> 00:35:41,240
Yun Yi, você deve estudar muito...

509
00:35:41,600 --> 00:35:43,120
e aprenda as habilidades médicas
do pai corretamente.

510
00:35:43,400 --> 00:35:44,560
Sempre que você estiver livre,

511
00:35:44,640 --> 00:35:46,080
ajude o pai com seu trabalho.

512
00:35:46,840 --> 00:35:48,600
Senhora Xu, você é boa em
administrar a casa.

513
00:35:49,000 --> 00:35:50,200
Por favor, faça o seu melhor.

514
00:35:50,720 --> 00:35:52,560
Tia, enquanto você cuida dos outros,

515
00:35:52,680 --> 00:35:54,320
por favor, cuide bem de você também.

516
00:35:54,560 --> 00:35:55,640
Não trabalhe demais.

517
00:35:56,520 --> 00:35:57,560
Por último,

518
00:35:57,640 --> 00:35:59,440
Tenho uma boa notícia para todos.

519
00:36:00,440 --> 00:36:01,480
Vou me casar.

520
00:36:02,000 --> 00:36:04,240
Estou tendo meu casamento de verdade
com o duque.

521
00:36:04,880 --> 00:36:06,200
Como foi decidido muito de repente,

522
00:36:06,480 --> 00:36:07,680
não pudemos convidar todos vocês.

523
00:36:08,120 --> 00:36:11,280
Mas eu peço bênçãos
da minha querida família.

524
00:36:50,560 --> 00:36:52,880
O noivo agora pode chutar
a porta do palanquim.

525
00:37:51,320 --> 00:37:52,400
Han Yun Xi.

526
00:37:53,520 --> 00:37:54,520
A partir de hoje,

527
00:37:55,360 --> 00:37:57,520
você é oficialmente minha esposa.

528
00:37:58,360 --> 00:38:01,920
Você será minha mulher para sempre.

529
00:38:03,120 --> 00:38:04,560
Estou muito feliz.

530
00:38:05,880 --> 00:38:06,880
Depois do casamento,

531
00:38:07,520 --> 00:38:09,960
o duque vai me levar
para um lugar distante.

532
00:38:11,560 --> 00:38:12,560
Como tal,

533
00:38:13,160 --> 00:38:14,840
não vou conseguir ver
todos vocês de novo tão cedo.

534
00:38:16,160 --> 00:38:17,440
Por favor, tome cuidado.

535
00:38:18,960 --> 00:38:20,200
Sua filha, Yun Xi.

536
00:38:22,800 --> 00:38:23,840
Bom.

537
00:38:24,880 --> 00:38:26,080
Xi Er é casado.

538
00:38:28,600 --> 00:38:29,840
Já faz muito tempo
desde a última vez que vimos Yun Xi.

539
00:38:29,920 --> 00:38:30,960
Eu sinto falta dela.

540
00:38:31,840 --> 00:38:32,880
Também sinto falta da irmã Yun Xi.

541
00:38:33,560 --> 00:38:35,680
Embora não estejamos com ela,

542
00:38:36,160 --> 00:38:37,240
esta noite,

543
00:38:37,560 --> 00:38:38,760
vamos preparar uma boa comida...

544
00:38:39,160 --> 00:38:41,480
e comemorar seu casamento.

545
00:38:41,680 --> 00:38:42,720
-Tudo bem?
-Tudo bem.

546
00:38:42,800 --> 00:38:43,800
Tudo bem.

547
00:39:03,000 --> 00:39:05,200
Hoje é o duque e
dia do casamento da duquesa.

548
00:39:06,880 --> 00:39:08,440
Preparei um bom vinho e
comida para você também.

549
00:39:10,840 --> 00:39:11,920
Estou avisando você.

550
00:39:13,400 --> 00:39:14,880
Se você não quer que ela morra,

551
00:39:16,400 --> 00:39:17,600
me liberte.

552
00:39:23,680 --> 00:39:25,320
Liberte-me.

553
00:39:25,400 --> 00:39:26,760
Solte-me!

554
00:39:30,320 --> 00:39:31,400
Garota venenosa.

555
00:39:34,040 --> 00:39:35,160
Garota venenosa.

556
00:39:37,440 --> 00:39:39,480
Long Fei Ye realizou um casamento
no Oceano de Ameixa?

557
00:39:40,480 --> 00:39:41,520
Sua Majestade.

558
00:39:42,120 --> 00:39:44,680
O exército da capital
está claramente perdendo terreno.

559
00:39:45,560 --> 00:39:46,600
Long Fei Ye...

560
00:39:46,680 --> 00:39:47,880
planejando nos enganar e nos prender?

561
00:39:48,160 --> 00:39:49,760
Talvez ele esteja prestes a morrer...

562
00:39:50,960 --> 00:39:52,440
e ele quer dar Han Yun Xi...

563
00:39:53,120 --> 00:39:54,840
um casamento de verdade.

564
00:39:57,880 --> 00:39:58,880
Sua Majestade.

565
00:39:59,240 --> 00:40:00,640
Se for esse o caso,

566
00:40:01,200 --> 00:40:03,280
por que você não espera até
Long Fei Ye morre...

567
00:40:03,440 --> 00:40:04,560
atacar a capital?

568
00:40:04,960 --> 00:40:06,800
Isso será ainda mais
vantajoso para nós.

569
00:40:07,040 --> 00:40:08,080
Não.

570
00:40:09,400 --> 00:40:10,400
Estou preocupado com...

571
00:40:10,840 --> 00:40:13,040
Han Xun Yi sacrificando sua vida
para salvar Long Fei Ye.

572
00:40:14,160 --> 00:40:15,880
Só para estar seguro,

573
00:40:16,960 --> 00:40:18,760
diga ao nosso exército para capturar
a capital rapidamente!

574
00:40:19,680 --> 00:40:21,240
Sim, Vossa Majestade.

575
00:40:22,000 --> 00:40:23,040
Long Fei Ye.

576
00:40:23,960 --> 00:40:25,800
Não importa o quão capaz você seja,

577
00:40:26,120 --> 00:40:27,120
desta vez,

578
00:40:27,760 --> 00:40:29,440
você certamente morrerá.

579
00:40:47,680 --> 00:40:49,040
Você levantou seu véu
sozinho novamente.

580
00:40:49,920 --> 00:40:50,920
Esse casamento...

581
00:40:52,080 --> 00:40:53,080
ainda conta?

582
00:40:55,160 --> 00:40:57,000
Por que você me deixa esperando então?

583
00:40:57,920 --> 00:40:59,120
Isso é intencional?

584
00:41:25,480 --> 00:41:26,480
Eu lembro que você uma vez...

585
00:41:28,920 --> 00:41:29,960
me disse isso...

586
00:41:31,720 --> 00:41:32,760
você quer que eu...

587
00:41:33,880 --> 00:41:36,120
fazer você mais feliz
mulher no mundo.

588
00:41:40,240 --> 00:41:41,600
Neste exato momento,
De repente sinto isso...

589
00:41:43,720 --> 00:41:45,040
Eu sou o...

590
00:41:46,640 --> 00:41:47,960
homem mais feliz deste mundo.

591
00:41:56,400 --> 00:41:59,720
Acho que a felicidade é...

592
00:42:00,680 --> 00:42:02,800
um relacionamento duradouro.

593
00:42:05,320 --> 00:42:06,480
Mas, como somos dois,

594
00:42:07,720 --> 00:42:09,440
um certamente irá embora
à frente do outro.

595
00:42:12,920 --> 00:42:13,920
Garota boba.

596
00:42:15,480 --> 00:42:16,560
É o dia do nosso casamento.

597
00:42:17,960 --> 00:42:19,560
Por que dizer algo tão negativo?

598
00:42:21,240 --> 00:42:22,320
Prometa-me isso...

599
00:42:23,320 --> 00:42:24,840
você não vai sair antes de mim.

600
00:42:32,120 --> 00:42:33,160
Han Yun Xi.

601
00:42:34,240 --> 00:42:35,360
Eu sou seu marido.

602
00:42:36,280 --> 00:42:38,640
Eu sou o seu mundo...

603
00:42:39,280 --> 00:42:40,360
e sua vida.

604
00:42:42,480 --> 00:42:43,960
Estarei sempre com você.

605
00:43:30,320 --> 00:43:31,320
Yun Xi.

606
00:43:32,280 --> 00:43:33,480
Espere que eu retorne triunfante.

607
00:43:35,160 --> 00:43:36,200
Então eu vou morar aqui...

608
00:43:37,440 --> 00:43:38,560
com você para sempre.

609
00:43:55,680 --> 00:43:56,760
Por que você não está bebendo?

610
00:44:01,880 --> 00:44:02,880
Yun Xi.


